A Castellum é um selo de publicação independente dedicado à literatura relacionada à Idade Média, tanto ficção quanto não ficção. Muitos dos nossos títulos são traduções inéditas para o português, trazendo novidades e perspectivas únicas para o leitor brasileiro.
Nossa visão é ser reconhecida como a principal referência em língua portuguesa para obras que abordam a Idade Média, seja na ficção ou nos estudos acadêmicos. Queremos ampliar o acesso a textos raros, traduções exclusivas e produções contemporâneas inspiradas nesse período tão rico e fascinante.
A nossa missão é publicar obras de alta qualidade que explorem, interpretem e valorizem o universo medieval. Nosso objetivo é tornar acessíveis ao público brasileiro textos clássicos, pesquisas acadêmicas e narrativas ficcionais que dialoguem com a história medieval. Além disso, buscamos promover o conhecimento histórico e literário por meio de uma curadoria cuidadosa e traduções precisas, incentivando o interesse pela cultura medieval entre leitores, pesquisadores e entusiastas.
Nossos valores envolvem o rigor histórico e acadêmico, o compromisso com fontes confiáveis e traduções cuidadosas, sempre respeitando a complexidade do período medieval. Também valorizamos a democratização de obras raras ou pouco disponíveis em português, apoiando publicações de nicho, autores especializados e projetos que fogem do mercado tradicional. Nosso propósito é manter viva a memória, a literatura e o imaginário medieval. Cuidamos especialmente do projeto gráfico, da edição e da apresentação das obras, além de prezar pela transparência, clareza e uma experiência de leitura enriquecedora para nossos leitores.